Вчера решила, наконец, насладиться "Снежным пирогом" в оригинале, ожидающим меня ещё с доотпускного времени... Со всеми допами и интервью... Какой, всё-таки, чудный фильм, и как намудрили пиратские переводчики в том варианте, что я посмотрела раньше Иногда просто настолько слева, что диву даёшься. Впрочем, как и во многих подобных переводах... Алекс-Алан просто несравненен))
А сейчас пересматриваю "Великое ограбление поезда" с Коннери. Очарование просто!
Мдя... в репетициях оперы, премьера которой должна состояться 9 сентября, есть хотя бы один положительный момент: вполне вменяемый и даже симпатишный режиссёр. А это в сегодняшнее время ох как немало!
Не было у человека с собой собственной фотки (что говорит, в общем-то, в его пользу ). И ручка чё-то плохо писала... Но я всё равно жутко рада! Он поставил в Чехии, в Остраве, оперу "Кармен", вот пара кусочков из программки.
Муж, слава Б-гу, вернулся, проблемы постепенно решаются, несколько дней - и страсти улягутся, плохое забудется, я нарою чужих фоток в нете, отсканю открытки и попробую немного написать о чудной, в целом, поездке в Прагу
Муж не рассказал всех деталей, но сумку с документами пришлось выкупать у цыган. Вот так. 50 евро. В любом случае, дешевле, чем делать новые, но противно. Тем более, что частично деньги на новые документы уже потрачены...
Одна из пропавших сумок нашлась, в каком состоянии и в какой комплектации ещё неизвестно - пражские знакомые поехали её забирать... По крайней мере, нашёлся паспорт мужа - только там была визитка с телефоном, по которому и позвонили... Возникает вопрос: не те ли позвонили, кто сумку спёр, когда увидели, что больше 100 евро в ней ничего ценного для них нет, и захотели вознаграждения?...