Нет, нельзя читавшим - и с удовольствием - "Гарри Поттера" петь латинские религиозные тексты: так и просится на язык в "Credo" вместо "expecto resurrectionem mortuorum" - "Expecto Patronum"