Ну вот как объяснить немцам шутку про Машу, которая вышла на крыльцо и поняла, что делать ей там, в общем-то, нечего.. ?