В одном из ресторанчиков славного города Езоло висело меню на 4 языках. То есть на трёх и с претензией на русский. Даже если товарищи переводили названия блюд на русский с помощью онлайн-переводчика, то, похоже, редактор был или пьян или большой шутник
Единственный способ определить границы возможного - выйти за эти границы (Артур Кларк)
божееее, ракету с кандалами предлагают!!! И ниткиии... С осьминогом "под"... "меч ханжеский" и "вырваться пильчатая креветка решетка" боюсь даже предположить, из чего сварганили...
житьесть))))))))))))))))Особенно меня вдохновили "меч ханжеский" и "вырваться пильчатая креветка решетка"
Порой читаешь и понимаешь, что английский - ПОНЯТНЕЕ
"меч ханжеский" и "вырваться пильчатая креветка решетка"