Насколько я знаю, нет, на это нужно время, а серия вышла только в ночь на понедельник. Ящетаю, что появление субтитров с такой скоростью - уже праздник)
Mel@mori, ага, теперь картинка более насыщена.))) Чтож, буду ждать. Я просто не слежу прицельно, про 20 и 21 серии у тебя прочитала и понеслась, и они уже были озвучены ощастье.) А спойлеры я в принципе люблю, так хоть подготовиться можно психически.)
Mel@mori, не помню точно, но помоему байбако, да. Я всего Доктора почти в их озвучке смотрела, такшта мне эти голоса как родные уже, я их и не слышу. Хуже был один из сезонов, где Джейна озвучивал какой-то сиплый алкоголик. Я потом попривыкла, но это была Боль!
kikimore, Хаха)) Секси) Мне очень нравится озвучка тв3, его голос, Лисбон - не очень, хотя сама Робин тоже пискля) Но на свежих сериях я поняла, какой кайф смотреть оригинал)
Mel@mori, о да, я только что нашла, чтоб меня. Теперь дилемма: или смотреть и не спать, или всю ночь раздумывать и не спать. Субтитры хорошо, но я не могу упустить ни капли мимики Бейкера, это пытка получается.)) Менталиста я могу только смотреть на менталиста.))
kikimore, Лучше посмотреть завтра, наверно, потому что у меня, например, на целый день крыша съехала, хоть я и была, в общем-то, готова) Хожу и улыбаюсь, как сто обезьян)) А ночью это нехорошо, надо спать)
-
-
19.05.2014 в 22:23А в русской озвучке уже есть, не знаете?
-
-
19.05.2014 в 22:26Можно на "ты"
Еще одну добавила, для ясности)
Насколько я знаю, нет, на это нужно время, а серия вышла только в ночь на понедельник. Ящетаю, что появление субтитров с такой скоростью - уже праздник)
-
-
19.05.2014 в 22:31Чтож, буду ждать. Я просто не слежу прицельно, про 20 и 21 серии у тебя прочитала и понеслась, и они уже были озвучены ощастье.) А спойлеры я в принципе люблю, так хоть подготовиться можно психически.)
-
-
19.05.2014 в 22:37А) Не, я била себя по рукам до полудня, пока не посмотрела сама, совсем другое впечатление)
А кто озвучил, Байбако? У них сам перевод качественный, но голоса, на мой слух, жуткие. А тв3, которые озвучил пока только 5 сезонов, еще не догнал.
-
-
19.05.2014 в 22:57-
-
19.05.2014 в 23:10Хаха)) Секси)
Мне очень нравится озвучка тв3, его голос, Лисбон - не очень, хотя сама Робин тоже пискля)
Но на свежих сериях я поняла, какой кайф смотреть оригинал)
-
-
19.05.2014 в 23:31*тут зависть* Я в оригинале могу только то, что
засмотренно до дырзнаю наизусть.)-
-
19.05.2014 в 23:37Ну, я тоже не всё понимаю, когда скороговоркой или слэнг уж совсем, но есть же в помощь субтитры)
-
-
19.05.2014 в 23:50на менталиста.))-
-
20.05.2014 в 00:01Лучше посмотреть завтра, наверно, потому что у меня, например, на целый день крыша съехала, хоть я и была, в общем-то, готова) Хожу и улыбаюсь, как сто обезьян))
А ночью это нехорошо, надо спать)
-
-
21.05.2014 в 17:06Но лучше всего - Патрик, сидящий на кровати в ожидании звонка
-
-
21.05.2014 в 18:31Даааа))))
Одну картинку поправила)
-
-
21.05.2014 в 19:41-
-
22.05.2014 в 01:10