Читаем переводы недельной главы Торы и отрывка из "Книги Царей", которые ребёночек должен читать на свою Бар-Мицву. Поздновато спохватились, да, но я в этот раз решила не поддаваться своей обычной мании контроля, а зря. Но не в этом дело. Почти к каждой строке можно найти несколько объяснений, сравнений, идей, я стала немного понимать, в чём фишка тех, что только и делает, что изучает священные тексты: всей жизни не хватит, даже если не работать, а только читать тексты и комментарии к ним... Это очень интересно, особенно, когда понимаешь оригинал и способен читать и узнавать текст и подтекст(ы). Но даже читая переводы получаешь море информации к размышлению. Не затянуло бы)))
Есть ещё проблема: не то чтобы разногласия, но во многом иное освещение событий, описанных Торой письменной, в Торе устной... К тому же более подробная детализация, часто совершенно меняющая смысл написанного. Голова кругом)) Нет, мы не мудрецы))
@темы:
Ребёночек,
Народ мой,
Книги,
Я
-
-
24.10.2014 в 21:52все равно молодцы! будете Бар-Мицву делать?
-
-
24.10.2014 в 22:10Ну надо как бы) Хотя, непонятно почему)
Мы нерелигиозны, но верующи, нам кажется, что мы должны дать ребёнку возможность ознакомиться с традициями и религией, понять, за что нам бьют морду в течение тысяч лет..
Вроде бы, он не сопротивляется, уже всё более или менее читает всё, что положено, но особой страсти и артистизма не замечается. Ну интроверт он)) К тому же у нас голос ломается. Так что я боюсь, что это будет довольно занудная церемония, но пусть она будет)
Башка полна забот и меню на киддуш))
-
-
24.10.2014 в 22:21вообще я раза два была на бар-мицвах таких, полноценных с гостями и залом - красивая церемония и какая-то фиксация перехода во взрослое состояние... мне кажется, дело хорошее. Но опять же, у меня взгляд снаружи как бы...
-
-
24.10.2014 в 22:43Ну почему же, всё вовремя, ему как раз тринадцать через три недели исполнится. Усы и рост 176 обманчивы))
Надеюсь, что всё будет торжественно, хотя без присутствия членов семьи, кроме нас: у нас родня по всему миру, и ноябрь не самый удобный месяц, чтобы сорваться в отпуск..
-
-
24.10.2014 в 22:45-
-
25.10.2014 в 00:08усы и рост точно обманчивы
вы скажите когда, мы за вас выпьем, вот!
-
-
25.10.2014 в 00:13Ага, ближе к делу сообщу)
Мы с тобой твой диетический пост забросили?)
-
-
25.10.2014 в 00:15начнем заново?
-
-
25.10.2014 в 00:19Давай! А то кто меня ещё поругает?)
Я за это время 2 кило набрала, потом сбросила, но в общем - та же байда)) Надо как-то построже)
-
-
25.10.2014 в 00:35-
-
25.10.2014 в 00:41Конечно!
-
-
25.10.2014 в 00:50-
-
25.10.2014 в 00:58Ну давай, счас сделаю пост-закрытку)
-
-
25.10.2014 в 01:08но каяться будем с завтрашнего, а то мне за сегодня стыдно...
-
-
26.10.2014 в 21:51-
-
26.10.2014 в 23:24Да, если понимать всё буквально, то не совсем понятно, чего это наших праотцев ставят нам в пример
-
-
26.10.2014 в 23:33-
-
26.10.2014 в 23:46Конечно, и это радует, что кое в чём мы стали лучше за прошедшие тысячелетия..
-
-
26.10.2014 в 23:49ОФТП: я там во второй команде кое-что допиливаю, допилю и приду каяться...
-
-
26.10.2014 в 23:56Надеюсь, ты не подразумеваешь под этим глупую наивность)) Но мне правда хочется так думать))
Жду
-
-
27.10.2014 в 00:00Конечно нет. Я просто знаю, что для того, чтобы находить в жизни позитив, нужна большая сила воли огромная самодисциплина, вот!
-
-
27.10.2014 в 00:04Прям счас вот напущу лужу от умиления))) Спасибо))
Что там в Иерусалиме творится, а? Типа, палестинцам убивать еврейских младенцев можно, а евреям подростка, швыряющего в людей коктейль Молотова, подстрелить нельзя?
Когда это кончится...
-
-
27.10.2014 в 00:09но мне это не удивляет...
-
-
27.10.2014 в 00:31я новости не читала и не слушала сегодня.
Здоровее будешь))
-
-
27.10.2014 в 10:30Но сама по себе сложность текста — хорошее напоминание для любителей скоропалительных выводов и надёрганных цитат.
-
-
27.10.2014 в 11:30Что правда, то правда)