забыла записать на память впечатление о своём культурном шоке при просмотре второго "Хоббита". Когда Леголас заговорил на эльфийском с орочьим русским акцентом, меня пробило на дикий ржач А чё, нельзя было в озвучке пустить оригинальную дорожку? Или захотелось сохранить на протяжении всего фильма один тембр голоса в целях художественной целостности?

@темы: Бугога, Кино, Мысли вслух, Я