Я тоже поздравляю мужчину нашей мечты С Днем рождения, сэр Шон!
Сегодня он свою книжку представил на Эдинбургском книжном фестивале. Mel@mori, у вас будут ее продавать? Глянь, что там за книга. На вид очень даже оъемная. Мне вот интересно, у нас-то в России ее издадут? Или как всегда нет
сэр Бормоглот Иногда жители Германии просят найти и прислать 7-е издание шахматной энциклопедии на русском. Американцы - то, что только что вышло у них. Тоже на русском. У нас сейчас переиздают всё, что может быть интересно потенциальным покупателям. Переводчики работают, и неплохо.
Мы призваны в мир на борьбу, а не на праздник. (c)А.К.Толстой
*в сторону и шёпотом, а под конец горько вздыхая* Интересно, а Алан напишет когда-нибудь сам книгу? И выйдет ли она в России, если напишет? Хотя я и на английском смогу прочесть. Вот только вряд ли появится такая книга на свет... При огромной неохоте Солнышка распространяться о себе это неудивительно...
Le Tun У нас сейчас переиздают всё, что может быть интересно потенциальным покупателям. Переводчики работают, и неплохо.
Вот мне всегда было интересно на счет "потенциальных покупателей". Вот я, видимо, не "потенциальный". Очень многое, что хотелось бы почитать, в России я что-то не видела. Идея фикс у меня, хочу хорошую (большую и толстую) книгу про Хичкока. Уже лет 15 хочу, так и нет на русском. И еще много чего хочу, уже давно, но так и не издали. Это, конечно, все не Гарри Поттер, но у книг был бы свой читатель. Потенциальный... Вот и Коннери у нас в России знают и любят, а на счет книги не знаю, соберуться ли издавать. Белка-70 Вот только вряд ли появится такая книга на свет... При огромной неохоте Солнышка распространяться о себе это неудивительно...
А Шон вот тоже про себя не очень-то всегда любил распространяться. Несколько раз бросал книгу, ругался с издателями, которые хотели, чтобы он что-то подробно и откровенно про свою личную жизнь написал. Но он от этого отказался и сделал книгу о том, о чем интересно ему. Надеюсь, и читателям все это тоже будет интересно
Мы призваны в мир на борьбу, а не на праздник. (c)А.К.Толстой
сэр Бормоглот Вы меня обнадёжили. Благодарю. Что ж, будем ждать и мы, рикманьячки, книги от Алана. А сам Он и ведать об этом не ведает. Подкинуть идейку Ему, шо ль? И получить по шее справедливо.
Le Tun Сайт о Коннери, ссылку на который Вы дали, как раз делает сэр Бормоглот Так что там самая свежая инфа))) А что Вы имеете в виду, говоря, что у меня есть шанс? Прочитать эти мемуары по-русски раньше, чем по-немецки?
сэр БормоглотДа шучу я, Ирина Анатольевна! Конечно я видел на сайте ваше замечательное фото и комменты на многочисленных кинофорумах. Заметил ваш интерес к тюнингу автомобилей. Аэрография?
Le Tun, ну вот откуда вы все это взяли? Никогда аэрографом не рисовала. Все больше красками ... Mel@mori, смотри, человек меня по имени-отчеству называет, и говорит, что я художница... Большой брат не дремлет
Mel@mori А всё же интересно, кто быстрее книгу переведёт) Думаю, у вас скорее издадут. У нас бы, наверно, быстро издали, если бы там какие откровения были про личную жизнь, о Бонде и тд. А то, видишь, Шон все больше о истории и культуре Шотландии... Не формат на российском рынке. У нас же много чего так и не издано, если взять тех же зарубежных звезд кино.
Кстати, давно хотела что-нибудь про Шотландию почитать. Что-то на русском языке не попалось. Легенды и мифы кельтские только. В "Молодой гвардии" спрашивала, сказали, что книжки пока такой не подобрали... Серия есть у них интересная, я тебе про нее рассказывала, "Повседневная жизнь" называется, там всякие исторические книги о разных эпохах и странах, есть очень интересные. Про Средневековых монахов на моем сайте есть.
Mel@mori , а у вас уже книга продается: на amazon.de. Естественно на английском. Наверно и в магазтнах скоро появится, полистай, что за книжка?
И вообще, на "Шотландце" написали, что книжка не очень-то хорошо продется. Еще бы, все ждали автобиографию (и желательно "откровенную"), а Шон что-то про историю и культуру Шотландии написал.
Да, это маленькая заметка, сейчас во всех новостях про Коннери все это пишут. А Таймс была хорошая статья. Я обычно смотрь новости на иностранном сайте про Бондиану МИ6, там очень все подробно, еще в Шотландце. Там, как Шон приезжает в Эдинбург, сразу тоже куча всего. Коментарии соотечественников особенно радуют... Какая-то часть аудитории сразу начинает его поносить, говорят все время одно и тоже. Мол, не живет в Шотландии, налоги не платит, и нечего тут... книжки писать, говорить о делах Шотландии и тд. и тп.
Ну и хорошо, что сэр Шон живет на Багамах, а то бы в Эдинбурге, судя по коментам, ему покоя не дали, нашли бы еще за что ругать... Да и климат на Багамах замечательный
Le Tun Увы, ничего личного. Интернет, сэр! Вот и я говорю - Интернет... однако.
-
-
25.08.2008 в 03:10-
-
25.08.2008 в 03:11-
-
25.08.2008 в 08:11-
-
25.08.2008 в 09:18-
-
25.08.2008 в 10:06lolita89
Оригинал дубликата
tlei
-
-
25.08.2008 в 10:20-
-
25.08.2008 в 15:39С Днем рождения, сэр Шон!
Сегодня он свою книжку представил на Эдинбургском книжном фестивале.
Mel@mori, у вас будут ее продавать? Глянь, что там за книга.
Мне вот интересно, у нас-то в России ее издадут? Или как всегда нет
-
-
25.08.2008 в 15:42-
-
25.08.2008 в 16:39сэр Бормоглот
Да, про книжку и мне интересно... Буду ловить. Скорее всего, перевод будет, но вот когда... Надо поискать в нете новости на эту тему)
-
-
25.08.2008 в 16:557-е издание шахматной энциклопедии на русском.
Американцы - то, что только что вышло у них. Тоже
на русском.
У нас сейчас переиздают всё, что может быть
интересно потенциальным покупателям.
Переводчики работают, и неплохо.
Mel@mori Имеете шанс!
-
-
25.08.2008 в 17:16Интересно, а Алан напишет когда-нибудь сам книгу? И выйдет ли она в России, если напишет? Хотя я и на английском смогу прочесть. Вот только вряд ли появится такая книга на свет... При огромной неохоте Солнышка распространяться о себе это неудивительно...
-
-
25.08.2008 в 17:31Белка-70 Тут тоже
-
-
25.08.2008 в 18:44Большое спасибо за заботу!
-
-
26.08.2008 в 01:47У нас сейчас переиздают всё, что может быть
интересно потенциальным покупателям.
Переводчики работают, и неплохо.
Вот мне всегда было интересно на счет "потенциальных покупателей". Вот я, видимо, не "потенциальный". Очень многое, что хотелось бы почитать, в России я что-то не видела. Идея фикс у меня, хочу хорошую (большую и толстую) книгу про Хичкока. Уже лет 15 хочу, так и нет на русском. И еще много чего хочу, уже давно, но так и не издали. Это, конечно, все не Гарри Поттер, но у книг был бы свой читатель. Потенциальный...
Вот и Коннери у нас в России знают и любят, а на счет книги не знаю, соберуться ли издавать.
Белка-70
Вот только вряд ли появится такая книга на свет... При огромной неохоте Солнышка распространяться о себе это неудивительно...
А Шон вот тоже про себя не очень-то всегда любил распространяться. Несколько раз бросал книгу, ругался с издателями, которые хотели, чтобы он что-то подробно и откровенно про свою личную жизнь написал. Но он от этого отказался и сделал книгу о том, о чем интересно ему. Надеюсь, и читателям все это тоже будет интересно
-
-
26.08.2008 в 02:30Вы меня обнадёжили. Благодарю.
А сам Он и ведать об этом не ведает. Подкинуть идейку Ему, шо ль?
И получить по шее справедливо.-
-
28.08.2008 в 01:17Сайт о Коннери, ссылку на который Вы дали, как раз делает сэр Бормоглот
А что Вы имеете в виду, говоря, что у меня есть шанс? Прочитать эти мемуары по-русски раньше, чем по-немецки?
Белка-70
Да, было бы любопытно почитать))
-
-
28.08.2008 в 11:13сэр Бормоглот - Сэр! (Мисс?)
-
-
28.08.2008 в 13:18Вот за что люблю Интеренет, назовись как хочешь и иди куда хочешь
-
-
28.08.2008 в 14:26на сайте ваше замечательное фото и комменты на
многочисленных кинофорумах. Заметил ваш
интерес к тюнингу автомобилей. Аэрография?
-
-
29.08.2008 в 13:57интерес к тюнингу автомобилей. Аэрография?
Не, это не я. Видимо много Бормоглотов развелось....
И Ирина Анатльевн тоже...
-
-
29.08.2008 в 14:05-
-
29.08.2008 в 15:46-
-
29.08.2008 в 16:22А всё же интересно, кто быстрее книгу переведёт)
-
-
29.08.2008 в 16:46А я-то думал вы - художница.
-
-
30.08.2008 в 00:28Никогда аэрографом не рисовала. Все больше красками ...
Mel@mori, смотри, человек меня по имени-отчеству называет, и говорит, что я художница... Большой брат не дремлет
Mel@mori
А всё же интересно, кто быстрее книгу переведёт)
Думаю, у вас скорее издадут. У нас бы, наверно, быстро издали, если бы там какие откровения были про личную жизнь, о Бонде и тд. А то, видишь, Шон все больше о истории и культуре Шотландии... Не формат на российском рынке. У нас же много чего так и не издано, если взять тех же зарубежных звезд кино.
Кстати, давно хотела что-нибудь про Шотландию почитать. Что-то на русском языке не попалось. Легенды и мифы кельтские только. В "Молодой гвардии" спрашивала, сказали, что книжки пока такой не подобрали... Серия есть у них интересная, я тебе про нее рассказывала, "Повседневная жизнь" называется, там всякие исторические книги о разных эпохах и странах, есть очень интересные. Про Средневековых монахов на моем сайте есть.
-
-
30.08.2008 в 01:22на amazon.de.
Естественно на английском. Наверно и в магазтнах скоро появится, полистай, что за книжка?
И вообще, на "Шотландце" написали, что книжка не очень-то хорошо продется. Еще бы, все ждали автобиографию (и желательно "откровенную"), а Шон что-то про историю и культуру Шотландии написал.
-
-
30.08.2008 в 01:44Большой брат не дремлет
Да вообще глаз не закрывает!!)))
У нас тут плохо с литературой на английском, но я буду караулить)))
-
-
30.08.2008 в 16:02Большой брат не дремлет - Увы, ничего личного. Интернет, сэр!
-
-
30.08.2008 в 16:51Да, это маленькая заметка, сейчас во всех новостях про Коннери все это пишут. А Таймс была хорошая статья.
Я обычно смотрь новости на иностранном сайте про Бондиану МИ6, там очень все подробно, еще в Шотландце. Там, как Шон приезжает в Эдинбург, сразу тоже куча всего. Коментарии соотечественников особенно радуют... Какая-то часть аудитории сразу начинает его поносить, говорят все время одно и тоже. Мол, не живет в Шотландии, налоги не платит, и нечего тут... книжки писать, говорить о делах Шотландии и тд. и тп.
Ну и хорошо, что сэр Шон живет на Багамах, а то бы в Эдинбурге, судя по коментам, ему покоя не дали, нашли бы еще за что ругать... Да и климат на Багамах замечательный
Le Tun
Увы, ничего личного. Интернет, сэр!
-
-
30.08.2008 в 21:41Меня всегда интересовали девушки Бонда.